1
00:00:08,177 --> 00:00:09,720
O divórcio não é uma opção.

2
00:00:09,720 --> 00:00:11,305
Eu estou me segurando
aos mesmos votos

3
00:00:11,305 --> 00:00:13,891
que mantiveram
vocês dois juntos
todos esses anos.

4
00:00:13,891 --> 00:00:15,684
Se Kari não tivesse
descobriu sozinha,

5
00:00:15,684 --> 00:00:16,852
você teria contado a ela?

6
00:00:16,852 --> 00:00:18,437
- Ok, vamos.
- Para onde vamos?

7
00:00:18,437 --> 00:00:19,772
Para o escritório,
para conseguir os papéis.

8
00:00:19,772 --> 00:00:20,939
E então,
nós estamos indo para a casa de Kari,

9
00:00:20,939 --> 00:00:22,816
para onde eu vou
entregue-os a ela eu mesmo.

10
00:00:22,816 --> 00:00:25,027
Ryan. Ei, está bom
para ver você.

11
00:00:25,027 --> 00:00:26,528
Você também.
Olá, Kari.

12
00:00:27,362 --> 00:00:28,655
Oi.

13
00:00:28,655 --> 00:00:29,907
Conhecer alguém
para jantar?
- Sim.

14
00:00:29,907 --> 00:00:31,492
Um aluno seu?

15
00:00:31,492 --> 00:00:33,994
Isso não é ilegal
ou algo assim?

16
00:00:33,994 --> 00:00:35,996
Sinto muito, Kari.

17
00:00:35,996 --> 00:00:37,581
Ele é um tolo
para deixar você ir.

18
00:00:37,581 --> 00:00:39,625
<i>Nós nunca
esquecer verdadeiramente o nosso primeiro amor.</i>

19
00:00:39,625 --> 00:00:41,335
É normal que
você ainda teria

20
00:00:41,335 --> 00:00:43,545
um lugar em seu coração
para Ryan.

21
00:00:48,383 --> 00:00:51,386
<i>♪ Porque a vida tem um jeito
De nos puxar para baixo ♪</i>

22
00:00:51,386 --> 00:00:54,598
{\an8}<i>♪ Mas vamos aguentar ♪</i>

23
00:00:54,598 --> 00:00:57,559
{\an8}<i>♪ Se nos conseguíssemos ♪</i>

24
00:00:57,559 --> 00:01:00,562
{\an8}<i>♪ Quando tudo parece demais ♪</i>

25
00:01:00,562 --> 00:01:04,900
{\an8}<i>♪ Eu sei que você virá correndo
Para mim ♪</i>

26
00:01:04,900 --> 00:01:09,279
{\an8}<i>♪ Através dos altos e baixos
Encontraremos o caminho de casa ♪</i>

27
00:01:09,279 --> 00:01:11,073
{\an8}<i>♪ Família ♪</i>

28
00:01:12,658 --> 00:01:14,827
{\an8}<i>♪ Ah, ah, ah ♪</i>

29
00:01:14,827 --> 00:01:16,578
{\an8}<i>♪ Família ♪</i>

30
00:01:27,840 --> 00:01:31,093
{\an8}Não sei por que as casas abertas
são apenas aos domingos.

31
00:01:31,093 --> 00:01:33,053
{\an8}Então, como está o
vai procurar uma casa?

32
00:01:33,053 --> 00:01:34,513
{\an8}É frustrante.

33
00:01:34,513 --> 00:01:36,014
{\an8}Continuo vendo coisas que gosto,

34
00:01:36,014 --> 00:01:38,433
{\an8}mas Sam não tem certeza
devemos nos comprometer
para comprar qualquer coisa.

35
00:01:39,142 --> 00:01:40,727
{\an8}E por que isso?

36
00:01:40,727 --> 00:01:42,312
{\an8}Bem, ele está escalando
subindo a escada
muito rápido no trabalho

37
00:01:42,312 --> 00:01:43,605
{\an8}e indo muito bem,

38
00:01:43,605 --> 00:01:45,858
{\an8}então ele não tem certeza
devemos nos comprometer
para possuir ainda

39
00:01:45,858 --> 00:01:49,319
{\an8}já que algo pode
venha buscá-lo em outro lugar.

40
00:01:49,319 --> 00:01:50,946
{\an8}Bem, isso faz sentido, certo?

41
00:01:50,946 --> 00:01:52,030
{\an8}Para ele.

42
00:01:52,030 --> 00:01:54,449
{\an8}Meu trabalho e minha vida
estão aqui.

43
00:01:54,449 --> 00:01:58,287
{\an8}Isso parece tão parecido
para uma conversa que tive
com seu pai anos atrás.

44
00:01:58,287 --> 00:02:00,205
O que você fez?

45
00:02:00,205 --> 00:02:05,168
Bem, comunidade
era mais importante
para nós do que a localização.

46
00:02:05,168 --> 00:02:07,754
Então, seu pai tinha
um pouco de deslocamento
por um tempo

47
00:02:07,754 --> 00:02:09,339
antes de ele conseguir o emprego
no hospital.

48
00:02:09,339 --> 00:02:13,135
Certo. E agora, esta comunidade
é tudo para mim.

49
00:02:13,135 --> 00:02:15,846
Bem, talvez seja assim
você fala com Sam sobre isso.

50
00:02:19,391 --> 00:02:20,559
Como está Kari?

51
00:02:22,352 --> 00:02:24,646
Ela está lutando.

52
00:02:24,646 --> 00:02:27,608
Ela insistiu
que ela volte para casa
sozinha.

53
00:02:27,608 --> 00:02:29,484
Eu acho que ela apenas
queria ficar sozinho.

54
00:02:33,030 --> 00:02:34,072
Já volto.

55
00:02:40,829 --> 00:02:41,914
{\an8}Olá, Elizabeth.

56
00:02:44,458 --> 00:02:45,667
{\an8}Kari está aqui?

57
00:02:46,376 --> 00:02:48,629
Não, ela não é.

58
00:02:48,629 --> 00:02:50,297
Você teria certeza
ela consegue isso?

59
00:02:51,715 --> 00:02:52,883
Isso é tudo que você tem a dizer?

60
00:02:53,675 --> 00:02:55,135
Desculpe?

61
00:02:55,135 --> 00:02:57,220
John e eu recebemos você
em nossa casa, em nossa família.

62
00:02:57,220 --> 00:02:58,805
Nós tratamos você como um filho.

63
00:03:00,140 --> 00:03:01,892
Com respeito, Elizabete,

64
00:03:01,892 --> 00:03:05,562
isso não tem nada a ver
com você ou John
ou qualquer outra pessoa.

65
00:03:05,562 --> 00:03:07,105
É entre mim e Kari.

66
00:03:23,580 --> 00:03:25,874
{\an8}- Quem foi?
- Tim.

67
00:03:25,874 --> 00:03:27,668
{\an8}Uau! Para ver Kari?

68
00:03:29,002 --> 00:03:30,379
{\an8}Sim.

69
00:03:30,379 --> 00:03:34,049
E para dar isso a ela.

70
00:03:35,133 --> 00:03:38,053
- Papéis do divórcio?
- Eu imagino.

71
00:03:38,053 --> 00:03:41,807
Estranhamente, ele tinha o cheiro
de álcool em seu hálito.

72
00:03:41,807 --> 00:03:43,934
- Realmente?
- Sim.

73
00:03:43,934 --> 00:03:45,477
Cheirava muito forte.

74
00:03:45,477 --> 00:03:48,981
E isso me fez
só quero sacudi-lo,

75
00:03:48,981 --> 00:03:50,524
diga: "O que há de errado com você?

76
00:03:50,524 --> 00:03:52,109
Por que você está
fazendo isso com Kari?"

77
00:03:53,402 --> 00:03:55,862
Você acha
ele teria uma resposta?

78
00:03:55,862 --> 00:03:59,616
Bem, com base na aparência
ele tinha em seus olhos agora há pouco,

79
00:03:59,616 --> 00:04:01,034
Acho que não.

80
00:04:02,536 --> 00:04:04,454
eu quero ter
compaixão por ele,

81
00:04:04,454 --> 00:04:06,289
mas meu coração está com Kari.

82
00:04:06,289 --> 00:04:08,125
Mas, Erin,
precisamos lembrar

83
00:04:08,125 --> 00:04:10,377
o Senhor está cheio
de compaixão e misericórdia,

84
00:04:10,377 --> 00:04:13,296
e fazer o nosso melhor
ser o mesmo.

85
00:04:25,642 --> 00:04:26,727
Você voltou para casa descalço?

86
00:04:28,687 --> 00:04:30,647
Não estou me sentindo bem.
Eu vou deitar.

87
00:04:30,647 --> 00:04:33,316
Há quanto tempo Tim
tem bebido?

88
00:04:33,316 --> 00:04:34,860
Mãe, o que você é
falando?

89
00:04:34,860 --> 00:04:38,447
Quando Tim começou a beber?
Estou realmente preocupado com ele.

90
00:04:38,447 --> 00:04:40,657
Tim não bebe!

91
00:04:40,657 --> 00:04:42,534
Você conhece a família dele
tem problemas com isso.

92
00:04:42,534 --> 00:04:44,244
Ele apareceu aqui
cerca de uma hora atrás,

93
00:04:44,244 --> 00:04:45,996
e eu podia sentir o cheiro de álcool
em sua respiração.

94
00:04:47,164 --> 00:04:48,623
Tim estava aqui?
O que ele queria?

95
00:04:48,623 --> 00:04:49,958
Por que você não me ligou?

96
00:04:54,046 --> 00:04:55,630
Ele deixou isso para você.

97
00:05:00,761 --> 00:05:03,346
Sinto muito, querido.

98
00:05:05,807 --> 00:05:07,184
O que...

99
00:05:08,351 --> 00:05:11,063
Mas ele não
toque nessas coisas.

100
00:05:11,063 --> 00:05:13,231
- Kari.
- Ele não é ele mesmo,
Estou lhe contando.

101
00:05:13,231 --> 00:05:15,192
- Ele nunca faria isso.
- Você está certo, ele mudou.

102
00:05:15,192 --> 00:05:18,111
Ele não é ele mesmo.
Ele não é o homem
você se casou.

103
00:05:18,111 --> 00:05:19,446
Eu vou deitar.

104
00:06:11,790 --> 00:06:13,583
"E tenha isso
ao máximo."

105
00:06:48,618 --> 00:06:50,453
"Diferenças irreconciliáveis."

106
00:07:10,348 --> 00:07:11,766
Olá, Ângela.

107
00:07:13,351 --> 00:07:16,188
Ei, posso falar com você
por um minuto?

108
00:07:18,106 --> 00:07:21,026
- Isso é sobre
o professor?
- Sim, professor Jacobs.

109
00:07:21,026 --> 00:07:22,777
O que você sabe
sobre sua esposa?

110
00:07:23,945 --> 00:07:26,448
- Não muito.
- Você entrou em contato com ela?

111
00:07:27,908 --> 00:07:29,284
Sim, eu fiz.

112
00:07:30,452 --> 00:07:32,537
Parece
isso não importava, no entanto.

113
00:07:32,537 --> 00:07:34,247
Ele é um predador.

114
00:07:34,247 --> 00:07:38,043
Caras como ele
mentir para as mulheres o tempo todo
para conseguir o que querem.

115
00:07:38,043 --> 00:07:40,420
- Está doente.
- Ok, isso é
tudo na sua cabeça.

116
00:07:40,420 --> 00:07:41,922
Eu não preciso de você
para me proteger.

117
00:07:41,922 --> 00:07:43,882
Por que?

118
00:07:48,053 --> 00:07:50,889
Lembre-se de quando
saímos primeiro?

119
00:07:50,889 --> 00:07:54,267
Você quer dizer, depois da aula
para café?

120
00:07:54,267 --> 00:07:56,686
Conversamos por horas.

121
00:07:56,686 --> 00:07:58,563
Você me disse que queria
uma casa cheia de crianças.

122
00:07:58,563 --> 00:08:00,190
Você está torcendo
tudo ao redor.

123
00:08:00,190 --> 00:08:01,691
Eu estava apenas tentando
para ser solidário,

124
00:08:01,691 --> 00:08:03,318
tentando ser um bom TA.

125
00:08:03,318 --> 00:08:07,447
Não há futuro
entre eu e você,
Dirk, ok?

126
00:08:07,447 --> 00:08:09,115
Fique longe de mim e do Tim.

127
00:08:11,117 --> 00:08:13,620
- Tia Kari!
- Ei, abóbora.

128
00:08:14,788 --> 00:08:16,706
- Ei.
- Ei.

129
00:08:18,875 --> 00:08:20,085
Ainda nada de Tim.

130
00:08:20,085 --> 00:08:21,378
Apenas isso.

131
00:08:22,921 --> 00:08:23,838
Uau.

132
00:08:28,426 --> 00:08:33,598
Ei, você pode deixar isso pra lá.

133
00:08:33,598 --> 00:08:36,893
Nenhum de nós vai pensar
menos de você.

134
00:08:36,893 --> 00:08:39,145
eu estive com ele
toda a minha vida adulta.

135
00:08:39,145 --> 00:08:41,398
eu sei,
mas você não está preso.

136
00:08:41,398 --> 00:08:43,608
Você tem tantos
outras opções.

137
00:08:46,736 --> 00:08:51,032
Você falou com Ryan
desde a igreja?

138
00:08:51,032 --> 00:08:53,410
Mamãe te contou?

139
00:08:53,410 --> 00:08:54,786
- Luke mencionou algo.
- Lucas?

140
00:08:54,786 --> 00:08:57,163
Não há segredos
nesta família?

141
00:08:57,163 --> 00:09:00,625
Ok, só por uma vez,
considere o que eu quero.

142
00:09:00,625 --> 00:09:03,169
Não me diga
o que você pensa
Eu deveria querer.

143
00:09:03,169 --> 00:09:04,713
Ok, é isso que estou fazendo.

144
00:09:04,713 --> 00:09:07,674
Eu sei lá no fundo,
você quer Ryan Taylor.

145
00:09:07,674 --> 00:09:09,259
Ashley, não estamos
mais no ensino médio,

146
00:09:09,259 --> 00:09:11,553
falando sobre nossas paixões
numa sexta-feira à noite.

147
00:09:11,553 --> 00:09:12,929
Isso é real.

148
00:09:12,929 --> 00:09:16,016
Você deu uma chance ao Tim.
Você, Kari Baxter.

149
00:09:16,016 --> 00:09:17,392
Ele teve sorte
você sorriu para ele.

150
00:09:17,392 --> 00:09:19,311
Ele ganhou na loteria
quando você falou com ele.

151
00:09:19,311 --> 00:09:20,729
-Ashley.
- Não.

152
00:09:21,855 --> 00:09:23,940
Você é minha irmã.

153
00:09:23,940 --> 00:09:26,109
Você sempre
esteve lá para mim.

154
00:09:26,109 --> 00:09:30,530
Mesmo quando estamos bravos,
mesmo quando você está jogando
Deus na minha cara.

155
00:09:30,530 --> 00:09:34,909
Você foi quem eu liguei
quando eu estava em Paris e não
sabe o que mais fazer.

156
00:09:34,909 --> 00:09:37,037
E você me disse
Eu poderia voltar para casa.

157
00:09:38,246 --> 00:09:40,165
Isso significava tudo.

158
00:09:42,125 --> 00:09:44,336
Você merece
muito melhor que Tim.

159
00:09:46,212 --> 00:09:48,465
Pelo menos você não está
arrastando uma criança
através disso.

160
00:09:53,011 --> 00:09:56,097
Ah, me desculpe.

161
00:09:56,097 --> 00:09:59,017
- Não foi isso que eu quis dizer.
- Apenas vá.

162
00:09:59,017 --> 00:10:00,935
vou assistir Cole
até mamãe chegar em casa.

163
00:10:00,935 --> 00:10:03,563
- Kari, eu...
- Eu gostaria que você fosse embora.

164
00:10:16,242 --> 00:10:18,995
De novo?

165
00:10:18,995 --> 00:10:22,248
Ela ligou, tipo, cinco vezes
nas últimas duas horas.

166
00:10:22,832 --> 00:10:24,209
Sim.

167
00:10:25,043 --> 00:10:26,544
Isso não é típico dela.

168
00:10:28,755 --> 00:10:30,590
Talvez você devesse
apenas fale com ela.

169
00:10:34,386 --> 00:10:37,305
Eu acho que é porque
da maneira como ela descobriu.

170
00:10:37,305 --> 00:10:38,765
Foi cruel.

171
00:10:44,521 --> 00:10:46,231
Você está bem?

172
00:10:46,231 --> 00:10:48,775
Você esteve no limite
desde que você chegou em casa.

173
00:10:48,775 --> 00:10:52,570
Sim, eu só tenho isso
apresentação amanhã.

174
00:10:54,781 --> 00:10:56,366
E?

175
00:10:56,366 --> 00:10:59,786
Estou... estou estressado.

176
00:11:03,581 --> 00:11:05,250
Deixe-me ajudar.

177
00:11:05,250 --> 00:11:08,420
Pratique comigo. Vamos.
Você é brilhante.

178
00:11:08,420 --> 00:11:10,213
eu quero ouvir
suas palavras brilhantes.

179
00:11:15,468 --> 00:11:16,970
OK.

180
00:11:32,277 --> 00:11:34,654
Cole está dormindo.
Você vai ouvi-lo?

181
00:11:34,654 --> 00:11:35,947
Claro. Você está bem?

182
00:11:35,947 --> 00:11:38,825
Eu tenho que cuidar disso.

183
00:11:44,998 --> 00:11:48,585
Esta epidemia
de agressão sexual
na indústria de zeladoria

184
00:11:48,585 --> 00:11:50,545
está focado em grande parte
em uma empresa,

185
00:11:50,545 --> 00:11:52,172
Indústrias ETO,

186
00:11:52,172 --> 00:11:55,341
que foi processado
pelo Governo Federal
três vezes.

187
00:11:55,341 --> 00:11:57,177
É isso.
Isso tem que vir no topo.

188
00:12:04,767 --> 00:12:05,977
Quem é?

189
00:12:05,977 --> 00:12:07,061
É Kari.

190
00:12:07,770 --> 00:12:08,980
Como ela entrou?

191
00:12:10,273 --> 00:12:11,441
Não se preocupe,
Eu cuidarei disso.

192
00:12:12,484 --> 00:12:13,860
Vou fazer isso rápido.

193
00:12:25,872 --> 00:12:26,956
Você poderia ter enviado isso pelo correio.

194
00:12:26,956 --> 00:12:28,583
Você não atenderá minhas ligações.

195
00:12:28,583 --> 00:12:30,919
Você não me deixa nenhuma opção
mas apenas aparecer aqui.

196
00:12:30,919 --> 00:12:32,253
Abaixe sua voz.

197
00:12:32,253 --> 00:12:34,130
O que, você está com medo
ela vai me ouvir?

198
00:12:34,130 --> 00:12:36,299
Eu acho que todo o prédio
posso ouvir você.

199
00:12:36,299 --> 00:12:38,134
Então vamos lá fora.

200
00:12:51,147 --> 00:12:52,357
O que aconteceu conosco?

201
00:12:54,984 --> 00:12:57,237
Vamos conversar com o Pastor Mark.
Precisamos.

202
00:12:57,237 --> 00:12:58,988
Pastor Marcos?

203
00:12:58,988 --> 00:13:01,199
Por que diabos nós
trazer o pastor Mark para isso?

204
00:13:01,199 --> 00:13:02,659
Precisamos seguir em frente
com nossas vidas.

205
00:13:04,118 --> 00:13:05,745
Agora que ambos assinamos,
não lute contra isso.

206
00:13:10,041 --> 00:13:12,919
Em algumas semanas,
tudo vai se sentir melhor.

207
00:13:14,212 --> 00:13:17,257
Alguns meses.
Eu prometo.

208
00:13:23,680 --> 00:13:25,098
Estou grávida.

209
00:13:38,778 --> 00:13:40,280
E eu não assinei.

210
00:14:01,593 --> 00:14:02,594
O que ela queria?

211
00:14:03,136 --> 00:14:05,263
Ela...

212
00:14:05,263 --> 00:14:06,639
Ela quer ir
para aconselhamento.

213
00:14:08,766 --> 00:14:12,562
Ela só precisa de mais tempo.
Ela... Ela vai assiná-los.

214
00:14:19,736 --> 00:14:21,112
Ela está tentando nos machucar.

215
00:14:25,325 --> 00:14:27,368
Nós éramos casados
por seis anos.

216
00:14:30,663 --> 00:14:34,250
Quando você está casado há tanto tempo,
é difícil separar
suas esperanças e sonhos.

217
00:14:34,250 --> 00:14:37,295
Sim, estou lidando com
o mesmo muda eu mesmo.

218
00:14:38,838 --> 00:14:40,923
Eu só estou tentando fazer
alguma noção disso.

219
00:14:51,851 --> 00:14:55,271
Talvez tenha sido uma má ideia
colocar tudo isso nela
imediatamente.

220
00:14:56,606 --> 00:14:57,774
Vai ficar tudo bem.

221
00:15:00,943 --> 00:15:02,070
Eu sei que vai.

222
00:15:08,993 --> 00:15:12,830
Não podemos seguir em frente
com esta bagagem pendurada
sobre nossas cabeças.

223
00:15:21,214 --> 00:15:23,216
eu vou cuidar
da minha bagagem.

224
00:15:25,051 --> 00:15:26,886
É por minha conta.

225
00:15:57,750 --> 00:15:59,335
Ah, entre.

226
00:15:59,335 --> 00:16:02,088
- Cheguei cedo?
- Não. Não, por favor.

227
00:16:03,673 --> 00:16:06,008
É só você?

228
00:16:06,008 --> 00:16:07,510
Tim não viria.

229
00:16:08,594 --> 00:16:09,846
Tudo bem.

230
00:16:09,846 --> 00:16:12,306
Uh, então o que ele disse?

231
00:16:12,306 --> 00:16:14,767
Ele está morando com alguém.

232
00:16:14,767 --> 00:16:16,269
E ele quer o divórcio.

233
00:16:20,481 --> 00:16:22,775
E o que você quer?

234
00:16:22,775 --> 00:16:25,528
Eu quero dar um soco nele
na cara.
Eu quero que ele se machuque.

235
00:16:29,240 --> 00:16:31,784
Mas eu ainda o amo.

236
00:16:31,784 --> 00:16:34,454
Eu acredito nas promessas
fizemos um ao outro.

237
00:16:34,454 --> 00:16:36,414
Isso significa algo,
não é?

238
00:16:36,414 --> 00:16:37,832
Sim.

239
00:16:40,084 --> 00:16:41,669
Quero consertar meu casamento.

240
00:16:43,254 --> 00:16:45,256
Então Deus lhe mostrará como.

241
00:16:51,137 --> 00:16:52,346
Vamos ter um bebê.

242
00:16:54,140 --> 00:16:57,477
Eu acabei de contar a ele.
eu não sei
se ele acreditasse em mim.

243
00:16:57,477 --> 00:17:00,730
Tudo o que Tim já falou
estava querendo ser pai.

244
00:17:00,730 --> 00:17:02,315
Eu me lembro disso.

245
00:17:02,315 --> 00:17:05,276
E eu sempre soube
ele seria um ótimo pai.
Ele apenas...

246
00:17:06,277 --> 00:17:08,070
Ele está perdido.

247
00:17:09,030 --> 00:17:10,948
Deus não está longe de Tim.

248
00:17:10,948 --> 00:17:14,577
Nada é impossível para Deus.

249
00:17:16,704 --> 00:17:18,247
Ele é minha pessoa.

250
00:17:19,665 --> 00:17:21,334
Eu tenho uma ideia.

251
00:17:21,334 --> 00:17:24,420
Escreva o que você sente.
Coloque no papel.

252
00:17:24,420 --> 00:17:26,297
eu tinha um diário
quando eu era pequeno.

253
00:17:26,297 --> 00:17:29,175
Ou você poderia escrever
como uma carta para Tim,

254
00:17:29,175 --> 00:17:31,260
como se ele ainda estivesse
sua pessoa.

255
00:17:36,265 --> 00:17:38,017
Vá para casa, Kari.

256
00:17:40,186 --> 00:17:43,147
Você não pode consertar sua casa
a menos que você esteja lá.

257
00:18:50,923 --> 00:18:52,258
<i>Ei, é o Tim.
Deixe uma mensagem.</i>

258
00:18:52,258 --> 00:18:55,177
Sou eu.
Estou de volta em casa agora.

259
00:18:55,177 --> 00:18:58,639
Eu queria que você soubesse.
Liga para mim.

260
00:19:00,016 --> 00:19:03,269
Senhor, eu fico pensando
sobre os Baxters,

261
00:19:03,269 --> 00:19:05,646
Kari e Tim em particular.

262
00:19:07,023 --> 00:19:08,691
Eles são um casal especial.

263
00:19:16,407 --> 00:19:19,160
<i>Ajude Kari a confiar em você.</i>

264
00:19:19,160 --> 00:19:23,414
<i>Ajude-a a saber
que você está com ela
em tudo.</i>

265
00:19:23,414 --> 00:19:27,585
<i>Por favor, acompanhe-os
esta guerra espiritual que temos pela frente.</i>

266
00:19:34,216 --> 00:19:37,345
<i>Ajude Tim a encontrar
seu caminho de volta para você.</i>

267
00:19:38,763 --> 00:19:40,640
<i>Mostre-lhe o caminho
com sua orientação</i>

268
00:19:40,640 --> 00:19:43,976
<i>para que ele não caia mais
em sua própria escuridão.</i>

269
00:19:47,146 --> 00:19:49,899
<i>Por favor, Senhor,
abra os olhos</i>

270
00:19:49,899 --> 00:19:52,735
<i>à força
do seu carinho.</i>

271
00:19:52,735 --> 00:19:56,238
<i>Permita sua paciência
e devoção para ser um guia</i>

272
00:19:56,238 --> 00:19:59,659
<i>para despertar
seu amor incondicional.</i>

273
00:19:59,659 --> 00:20:00,952
Posso pegar outro, por favor?

274
00:20:06,874 --> 00:20:09,919
<i>Acompanhá-los
a guerra espiritual que temos pela frente.</i>

275
00:20:16,050 --> 00:20:19,845
<i>Ajude-os a lembrar
as palavras poderosas
do seu bom livro.</i>

276
00:20:26,102 --> 00:20:28,854
<i>Porque Deus nos deu um espírito
não de medo,</i>

277
00:20:28,854 --> 00:20:32,066
<i>mas de poder e amor
e autocontrole.</i>

278
00:20:33,901 --> 00:20:38,322
<i>Por último, Senhor, peço isso
você, por favor, lembre-os</i>

279
00:20:38,322 --> 00:20:42,576
<i>que eles podem fazer
todas as coisas através de você,
quem lhes dá força.</i>

280
00:20:45,663 --> 00:20:48,958
Em nome de Jesus. Amém.

281
00:21:05,558 --> 00:21:07,184
Olá, Ryan.

282
00:21:09,520 --> 00:21:11,939
<i>Da próxima vez</i>
Os Baxter...

283
00:21:11,939 --> 00:21:13,065
- Pronto?
- Sim.

284
00:21:14,984 --> 00:21:16,402
<i>Kari está grávida.</i>

285
00:21:16,402 --> 00:21:18,446
- O quê?
- Acho que preciso estar
em casa um pouco.

286
00:21:18,446 --> 00:21:19,947
Ângela.

287
00:21:21,323 --> 00:21:23,576
Tem uma garota, Angela.

288
00:21:23,576 --> 00:21:25,578
- Ela é uma grande parte
da sua vida?
- Ela é a única.

289
00:21:25,578 --> 00:21:26,912
- O que você está fazendo aqui?
- Você está bem?

290
00:21:26,912 --> 00:21:28,247
Deixe-me em paz!

291
00:21:29,123 --> 00:21:30,249
O que ele fez com você?

292
00:21:32,835 --> 00:21:34,378
Você tem um--

293
00:21:34,378 --> 00:21:37,423
- Não, estou solteiro.
- Talvez eu pudesse
volte por aqui.

294
00:21:37,423 --> 00:21:40,051
Aqui está meu número
e meu pedido de café.

295
00:21:40,051 --> 00:21:41,844
- Vejo você em breve.
- Vejo você em breve.

296
00:21:41,844 --> 00:21:44,096
Deveríamos ver o que Deus
foi planejado para nós hoje?

297
00:21:44,096 --> 00:21:46,682
Eu não posso te contar
quantas vezes por dia
Eu me pergunto isso.


